ios9以降の機種で、ローカライズが異常になる対処。