aqlier | 株式会社アクリエ AQlier

翻訳サイトの精度は如何に！？

2015-05-01

左：原文、右：翻訳後（英語→日本語）　英語圏のサイトを利用した際、原文をみると、見出し部の”404”が非常に気になってしまった。ブラウザの翻訳機能で、日本語訳に変換すると・・・、「あなたはそれを404’ｄ。危険な、 […]

2015-04-02

今朝、Apple から、価格改定のメールが配信された。今後２４時間以内に価格改定されるとのこと。配信は、午前８時３０分ごろなんで、翌朝には、変更されているであろう。　現状、100円、200円・・・の価格は、如何に？

2015-03-09

インクジェット複合機で、安いインクを使ったら・・・。ということで、記事を書きましたが、追記の事項が発生しました。適合機種でないプリンタインクを使用して、ICカードを付け替えて使えるようになったのも、１００枚程度で、

2015-03-03

iPhoneアプリで、音声認識アプリがあります。もし、この機能を使って、アプリを作ったら・・・。そんなことで、音声認識エンジン（Julius)のサンプルアプリで、実際の性能を確認することに・・・。　まず、基本

2015-02-13

　インクジェット複合機（MFC-J987DN)のインクが無くなったので、安い互換性インクに交換した。交換は、密封の袋を破って、インクタンクの交換を行うだけ。それが、、、うまく行かない！　楽天で、LC111

2015-02-04

　たまに起きる現象で、Windows版ノートンで、”リスクあり”の表示（定期的にウイルススキャンがされていない場合）がされて、ウイルススキャンを手動で起動しても、起動されない場合が発生する。　かつては、ノートンを再

2015-02-02

iPhone ケーブル（Lightningケーブル）の付け外しを頻繁にしていると、ケーブルの構造上の観点で、接合箇所が劣化してしまう。量販店で、1,500円ぐらいしたであろうケーブルが中の芯がむき出しになりかけている。。

2015-01-29

Mac を放置したままにすると、ウイルスソフトで、ウイルスが検出されて、勝手に”駆除しました”のメッセージが表示されている場合があります。今月、1回／週でこのメッセージを見ることに・・・。　これが起きると、　　　Ma

2015-01-28

iPhone 本体のコンパス機能、GPS機能、地図を融合させたアプリを作成しましたが、どうでもいい項目について、まとめます。　設定　－　コンパス　で辿ると、　「真北を使用」　ON　と　OFF　　　　何の説明もなく、

2015-01-27

iOS アプリの登録申請した後、Apple側で却下（reject）された時の理由をまとめました。いずれも、正常に起動できる状態でありながら、却下されたものです。ゲームで、初期設定の設定方法がわかりにくい。 START