こんにちは、阿久梨絵です！
メールアドレスを書くとき、SNSのメンションをするとき、オンラインで買い物をするとき。
私たちは日常的に ＠（ アットマーク ） を使っています。
でもふと立ち止まると、こんな疑問が浮かびませんか。
「＠って“アットマーク”って言うけど、英語の at と関係あるの？」
「そもそも、なんで“アット”って読むの？」
実はこの記号、英語の “at” と深い関係があり、さらに歴史をたどると中世ヨーロッパの商取引にまでつながっていきます。
普段何気なく使っている記号にも、こんな背景があると思うとちょっと楽しくなります。
この記事では、
・＠と at の関係
・＠の歴史と由来
・なぜ「アットマーク」と呼ばれるようになったのか
を、やさしく解説していきます。
1. 結論：＠は “at” を表す記号
まず最初に答えを言うと…
＠は、英語の “at（〜で／〜に）” を表す記号です。
メールアドレスの
`name@example.com`
は、
「name at example.com」
と読むのが本来の英語の読み方。
つまり、
＠（アットマーク）＝ at を表す記号
という関係がしっかりあります。
2. ＠の起源は「商人の省略記号」
＠の歴史は意外と古く、
中世ヨーロッパの商人が使っていた“単価”の記号
がルーツと言われています。
＠の原型は “a” の崩れた形
・ラテン語の「ad（〜へ）」
・商取引で使われた「1個あたり（at the rate of）」
・それらを素早く書くために “a” を丸で囲んだような形に変化
つまり、
「1個あたり○○」＝ at the rate of
を表すための省略記号だったわけです。
例：中世の商取引の書類
7 widgets @ 2 dollars
（ウィジェット7個、1個あたり2ドル）
この「@」は、まさに “at” の意味で使われていた のです。
3. なぜ「アットマーク」と呼ばれるようになったのか
英語では ＠ を at sign と呼びます。
直訳すると「at の記号」。
日本語ではこれがそのまま
アットマーク
という名前で定着しました。
日本語で「マーク」が付く理由
・日本語では記号に「マーク」を付ける文化がある
・クエスチョンマーク
・エクスクラメーションマーク
・シャープマーク
・その流れで at sign → アットマーク になった
つまり、
英語の “at” と、記号としての “sign” が合体した日本語表現
というわけです。
4. メールアドレスで一気に世界的に広まった
＠が世界中で使われるようになったのは、
1971年にメールアドレスの区切り記号として採用されたこと
が大きなきっかけです。
・ユーザー名
・＠
・ドメイン名
という構造が誕生し、
＠は「個人 at 組織」という意味を持つようになりました。
これが今のメール文化の基礎になっています。
まとめ
＠（ アットマーク ）は、
英語の “at” を表す記号 であり、
その起源は中世の商人が使っていた “単価を示す省略記号” にあります。
・＠は “at” の意味
・at sign → アットマーク
・メールアドレスで世界的に普及
・実は数百年の歴史を持つ記号
こうして見てみると、
普段何気なく使っている「＠」にも、
言葉の歴史や文化がぎゅっと詰まっていることがわかります。
日常の中の小さな疑問は、
言葉の背景を知るきっかけになり、
世界の見え方を少しだけ豊かにしてくれます。
阿久梨絵でした！
