OSの 日本語フォント を“違和感のない字形に整える”設定術

こんにちは、阿久梨絵です!
WebやUIで 日本語フォント を選ぶとき、「なんとなく違和感がある」「日本語っぽく見えない」——そんな経験、ありませんか?
これはブランドイメージにとって致命的。特にデザインを重視するWebサイトのように日本らしさ・親しみやすさ・ポップさを重視する場合、フォント選びは慎重に。

この記事では、OS環境で日本語フォントを“違和感のない字形に整える”ための設定術と選び方のコツを紹介します。

なぜ“違和感”が出てしまうのか?

よくあるNGポイント

明朝体や隷書体など、縦長で角ばった字形
漢字が太く、仮名が細いアンバランスな構成
中国語圏向けフォントを日本語に流用しているケース
筆文字風/装飾が強い書体(例:行書体)

結果として「高級料理店の看板」や「海外製アプリUI」っぽく見えることも

OS環境で“日本語らしさ”を保つ設定術

① Windowsで既定フォントを変更する(レジストリ編集)

推奨フォント

Zen Maru Gothic(親しみ+視認性)
UDデジタル教科書体(読みやすさ+文化的信頼感)
Rounded M+ 1c(ポップ感+均整)

レジストリ変更例(※バックアップ必須)

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
“MS UI Gothic”=”Zen Maru Gothic”

MS UI Gothic」や「Meiryo UI」をZen Maru Gothicなどに置き換えることで、OS全体の印象が変わる

② macOSで日本語フォントを選ぶ

システムフォントはSan Franciscoが基本(日本語はヒラギノ系
・「ヒラギノ角ゴ ProN W3」などを選ぶと、違和感を避けつつ視認性も確保

macOSは比較的“違和感”が出にくいが、太さと仮名のバランスには注意

③ ブラウザやエディタのフォント設定も忘れずに

アプリ設定項目推奨フォント例
ChromeWebコンテンツの標準フォントZen Maru Gothic
VS CodeエディタフォントM+ 1m / Ricty Diminished
Word / Excel既定フォントUDデジタル教科書体

「OSだけ変えても意味がない」。アプリ側の設定も統一することで“ブランドの空気感”が整う

フォント選びの思想

要素設計ポイント
仮名丸みがあり、漢字と太さが揃っている
漢字角が強すぎず、縦長すぎない
余白詰まりすぎず、呼吸できるUIを演出
語感“やさしくてかわいい”ではなく、“ポップで直感的”

フォントは“文字”ではなく“人格”。ブランドの声を作る要素

まとめ

OSの 日本語フォント は、ただの文字ではなく、文化的信頼感・視認性・ブランド印象を左右する重要な要素
“違和感のない字形”を選ぶことで、日本語としての自然さ・親しみやすさ・記憶に残るUIが生まれます。
阿久梨絵でした!

上部へスクロール
Verified by MonsterInsights