こんにちは、阿久梨絵です！
日本人の名字「 斎藤さん 」のローマ字表記には、実は複数のスタイルがあります。
それぞれの使い方や背景を知っておくと、パスポート申請やSNSでの表記にも役立ちます。
1. Saito（ヘボン式）
最も一般的で公式な表記。パスポートや公的書類では基本これ。
・ヘボン式ローマ字に基づく
・「さいとう」の「う」は省略（長音扱い）
・外国人にも読みやすい
・例：パスポート、運転免許証、銀行口座など
2. Saitou（訓令式）
日本語の発音を忠実に表したスタイル。教育現場などで使われることも。
・「さいとう」の「う」をそのまま表記
・訓令式ローマ字に基づく
・学校教育や一部の行政文書で使われることも
・パスポートでは原則使えない（例外あり）
3. Saitoh（慣習的・野球界スタイル）
野球選手や芸能人などが使うことがある、ちょっと特殊な表記。
・王貞治氏（OH）など、野球界で広まった長音表記
・芸名やSNS、ファン向けの表記で使われることが多い
・見た目のバランスや響きを重視
・公的書類では基本使えない
まとめ表
| 表記 | 読み方 | 用途・背景 | 公的使用 |
|---|---|---|---|
| Saito | さいとー | ヘボン式。公式・国際的に標準 | ◎ |
| Saitou | さいとう | 訓令式。教育現場などで使用 | △ |
| Saitoh | さいとー | 慣習的。野球界・芸能界など | × |
ちょっとした豆知識
・「Saitoh」のように 語尾に“H”をつける表記は、実は日本独特の“美的感覚”から生まれたもの。
・長音を「H」で表すスタイルは、見た目のバランスや響きの良さを重視した表記として、芸能界やスポーツ界で広まりました。
・たとえば「Oh」「Toh」「Koh」など、名前に重みや個性を持たせたいときに使われることがあります。
・正式なローマ字ではないけれど、“らしさ”を演出する表記として根強い人気があります。
まとめ
これから「斎藤さん」のローマ字表記を書くとき、ちょっとだけ意識してみてください。
「Saito」は公式で信頼感、「Saitou」は発音に忠実、「Saitoh」は個性や響きを重視。
どれも間違いではなく、使う場面や伝えたい印象によって選ぶことができます。
名前の表記は、あなた自身の“伝え方”のひとつ。
その一文字に、ちょっとしたこだわりを込めてみるのも面白いですよ。
阿久梨絵でした！
