こんにちは、阿久梨絵です！
「パソコンが ハングアップ した」「スマホがハングした」など、日常的に使われる「 ハングアップ 」という言葉。
しかし、よく考えてみると「ハング（hang）」は「吊るす」という意味なのに、なぜ「フリーズする」という意味になったのでしょうか？
・「 ハングアップ 」はどこから来たのか？
・英語の「hang up」との関係は？
・昔の電話機が関係しているって本当？
この言葉のルーツをたどると、意外な歴史が見えてきます！
「ハングアップ」の語源は「電話を切る」から？
「ハングアップ（hang up）」は、もともと「電話を切る」という意味の英語表現でした。
・昔の電話機は、受話器をフックに「掛ける（hang）」ことで通話を終了していました。
・その動作から、「hang up the phone（電話を切る）」という表現が生まれました。
この「hang up」という言葉が、「動作が止まる」「処理が終了する」という意味に派生し、コンピューターの世界では「システムが停止する」「フリーズする」という意味で使われるようになったのです！
コンピューター用語としての「ハングアップ」
コンピューターの世界で「ハングアップ」という言葉が使われるようになったのは、1970年代以降です。
・プログラムが異常停止し、操作を受け付けなくなる状態を「ハングアップ」と呼ぶようになりました。
・「ロックアップ（lock up）」とも似た意味で使われることがあります。
つまり、「ハングアップ」＝「処理が止まって動かなくなる」という意味が定着したのです！
「ハングアップ」と「フリーズ」の違いは？
「ハングアップ」と似た言葉に「フリーズ（freeze）」があります。
どちらも「動作が止まる」という意味ですが、厳密には少し違います。
・「ハングアップ」 → システムが異常停止し、操作を受け付けなくなる状態
・「フリーズ」 → 画面が固まるが、内部では処理が動いている可能性がある
例えば、「ハングアップ」は完全に動作が停止し、強制終了が必要な状態を指すことが多いですが、
「フリーズ」は一時的な応答停止で、待てば復帰することもあるという違いがあります。
まとめ
・「ハングアップ」はもともと「電話を切る」という意味だった！
・昔の電話機の動作が、コンピューター用語に派生した！
・現在では「フリーズする」「異常停止する」という意味で使われる！
・「ハングアップ」と「フリーズ」は微妙に意味が違う！
普段何気なく使っている言葉にも、意外な歴史と進化の背景があることが分かりますね！
次に「ハングアップした！」と言うときは、「昔の電話機の動作が語源だったんだな…」とちょっと思い出してみるのも面白いかもしれません。
阿久梨絵でした！
