iOS アプリをAdMobで申請した際、手順に従って対応しました。
app-ads.txt の設定でAndroidだけ認識してくれる状態で、しばらく様子見をしていましたが、現状が変わらない状態でした。
サポートURL、プライバシーポリシーURLのURLにもtxtファイルをセットしましたが、認識されません。
関連記事:app-ads.txt の設定で、iOS だけ認識してくれない
HPでセットしていない「マーケティングURL」にドメインをセットすれば対応できます。
マーケティングURLのセットで、最後にスラッシュ(/) 「http://xxxxxx.com/」が必要です。スラッシュなしでは、認識しれくれません。メタ情報の修正だけの影響ですが、既存アプリの再Archive&Uploadが必要です。