Android 端末で、日本語表記に違和感があった場合、「言語：日本語」の設定がなされていないためです。
日本語設定なし（「所」に少し違和感）
日本語設定後の表記
対処方法
1.Android メニューで「Settings」をタップします。
2.「Settings」メニューで「System」をタップします。
3.「Languages & input」をタップします。
4.「Languages」をタップします。
5.「+ Add a language」をタップします。
6.「日本語」（画面下部付近）をタップします。
7.表示順を「日本語」をタップして上位に移動します。
8.これで「日本語」設定が完了します。
Androidメニューで「Settings」が「設定」に変更されます。
